על הנסים - ר׳ ירוחם הקטן
די אחראים: יאנאש,אחראי,געלעגער
Re: על הנסים - ר׳ ירוחם הקטן
כ׳ווייס נישט וואס דו שרייבט , כ׳ווייס אז מען האט מיר אנגעפרעגט, און נאכער אנגעפרעגט דעם רב זז״ג ווען פישל בייגל האט ארויס געגעבן זיין ווערסיע פונים ניגון. מיר איז געליגען אין קאפ אז ס׳איז זיידל׳ס אבער די תשובה פונים רב זז״ג איז געווען אז בצלאל אדעסער (במאמר המוסגר האבן די חברה געשריבן בצלאל דעסויער)
- סטאוו יא פיטא
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 19773
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 07, 2020 9:24 am
Re: על הנסים - ר׳ ירוחם הקטן
סטאוו יא פיטא האט געשריבן:על הניסים - באבוב
איטשע, די לינק וואס איר האט געשטעלט האט שינוים פון דער דא?
ווער זינגט דאס?
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
Re: על הנסים - ר׳ ירוחם הקטן
סטאוו יא פיטא האט געשריבן:סטאוו יא פיטא האט געשריבן:על הניסים - באבוב
איטשע, די לינק וואס איר האט געשטעלט האט שינוים פון דער דא?
ווער זינגט דאס?
א אינגערמאן לעמעל א מלמד אין באבוב
דביה תחדי נפשא
- סטאוו יא פיטא
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 19773
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 07, 2020 9:24 am
Re: על הנסים - ר׳ ירוחם הקטן
ער לייגט עס הערליך שיין אראפ, איז עס נישט גענוי די זעלבע ווי דאס וואס איטשע האט געברענגט אין די ערשטע תגובה אין דעם אשכול?
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
Re: על הנסים - ר׳ ירוחם הקטן
נו איז וואס? ביידע זינגן עס אזויווי מ׳זינגט עס אין באבוב
דביה תחדי נפשא
- סטאוו יא פיטא
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 19773
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 07, 2020 9:24 am
Re: על הנסים - ר׳ ירוחם הקטן
ס'איז גארנישט, כ'האב נאר קודם אויסגעהערט יענעם אפאר מאל פאר כ'האב געטראפן דעם דא וואס איז אסאך קלארער...
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
- סטאוו יא פיטא
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 19773
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 07, 2020 9:24 am
Re: על הנסים - ר׳ ירוחם הקטן
שטריכן איבער רבי ירוחם פונעם ביכל קולטור-טרעגער פון דער אידישער ליטורגיע (אליהו זאלודקאווסקי, דעטרויט 1930)
- אטעטשמענטס
-
- 112520811.JPG (87.92 KiB) געזען 734 מאל
-
- 112520812.JPG (88.45 KiB) געזען 734 מאל
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
Re: על הנסים - ר׳ ירוחם הקטן
סטאוו יא פיטא האט געשריבן:ער לייגט עס הערליך שיין אראפ, איז עס נישט גענוי די זעלבע ווי דאס וואס איטשע האט געברענגט אין די ערשטע תגובה אין דעם אשכול?
די ריקארדינג פון ר׳ שאול ביים טיש, ביי די רב ז״ל.
דער ריקארדינג האט אן הקדמה ווי דער רב רופט אים ארויף זינגען, ווייל ר׳ שאול זינגט עס פונטקליך, און דער עולם נישט.
כמובן דער יונגערמאן, זינגט עס ווי מען זינגט עס ביים טיש, ווארום פון איינמאל הער ר׳ שאול האט זיך דער עולם גארנישט אויסגעלערנט.
יאך קען עס בלויז פון ר׳ שאול.
ס׳איז מער ווייניגער די זעלבע זאך, נאר געוויסע תנועות, ברענגט ר׳ שאול הערליך ארויס, ווען אין באבוב איז עס אינגאנצן פארוואסערט.
Re: על הנסים - ר׳ ירוחם הקטן
איטשע האט געשריבן:סטאוו יא פיטא האט געשריבן:ער לייגט עס הערליך שיין אראפ, איז עס נישט גענוי די זעלבע ווי דאס וואס איטשע האט געברענגט אין די ערשטע תגובה אין דעם אשכול?
די ריקארדינג פון ר׳ שאול ביים טיש, ביי די רב ז״ל.
דער ריקארדינג האט אן הקדמה ווי דער רב רופט אים ארויף זינגען, ווייל ר׳ שאול זינגט עס פונטקליך, און דער עולם נישט.
כמובן דער יונגערמאן, זינגט עס ווי מען זינגט עס ביים טיש, ווארום פון איינמאל הער ר׳ שאול האט זיך דער עולם גארנישט אויסגעלערנט.
יאך קען עס בלויז פון ר׳ שאול.
ס׳איז מער ווייניגער די זעלבע זאך, נאר געוויסע תנועות, ברענגט ר׳ שאול הערליך ארויס, ווען אין באבוב איז עס אינגאנצן פארוואסערט.
תנועות וואס ר' שאול ברענגט ארויס מוז נישט זיין אז דאס איז וויזוי די ניגון גייט ארגינעל כידוע אז א בעל מנגן איז בדר"כ ווייניגער באגלייבט אויף די ארגינעלע ווערסיע פון א ניגון
דביה תחדי נפשא
Re: על הנסים - ר׳ ירוחם הקטן
האסט געהערט ביידע נוסחאות?
- farshlufen
- שר שלשים אלף
- תגובות: 35239
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
- לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק
Re: על הנסים - ר׳ ירוחם הקטן
פון א נייטראלן בליק, זעהט ר' שאול'ס אויס די אריגינעלע.
דאס אנדערע קוקט אויס ווי קל מסתתר אין סאטמאר, והבן.
דאס אנדערע קוקט אויס ווי קל מסתתר אין סאטמאר, והבן.
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
Re: על הנסים - ר׳ ירוחם הקטן
ווי דערמאנט, האט עס דער באבאווער רב זעלבסט געזאגט פאר ער האט מכבד געווען ר׳ שאול צו זינגען.