הר"ר יוסף יוזפא סופר הי"ד בנו של מרן החת"ס זצ"ל - ט”ז תמוז תרמ”ג
די אחראים: אחראי,גבאי ביהמד
בשורה משמחת: געפינען די מצבה
קול מבשר מבשר ואומר
מיט פרייד קענען מען מבשר זיין, אז מען האט ב"ה אפגעפינען דעם ציון פון הר"ר יוסף יוזפא ז"ל הי"ד צעיר בניו של מרן החתם סופר זצוק"ל
זינט צוויי דריי יאר צוריק, ווען מען האט זיך דערוויסט פונעם שרעקליכן צושטאנד פונעם בית עלמין - ווי באריכטעט אין די פריערדיגע תגובות, האט זיך דער וועד אריינגעלייגט דערין און מיט אומגעהויערע איבערמידליכע יגיעות, געארבעט אויף אלע פראנטן.
ב"ה מען האט צוריק געשטעלט דעם ארט אין אידישע הענט, און מען האט (בערך א יאר צוריק) ארומגענומען דעם גאנצן שטח מיט א צוים.
דערנאך האט מען אפגעשניטן אלע ווילדע ביימער און אויסגערייניגט דעם ארט.
דאן האט מען זיך ארויפגעשארט דעם ארבל צו זוכן מקום קבורתו של בנו של החתם סופר זצוק"ל. די מצבות זענען צעשפליטערט און צעווארפן, צוליב די שטארקע נאכגעלאזטקייט וואס האט געהערשט אויפן ארט. שטיקל נאך שטיקל האט מען צאמגענומען און באטראכט, און אריין געפאזלט יעדע זאך אויף זיין מקום.
ענדליך ענדליך האט מען געטראפן מקום מנוחתו של הר"ר יוסף יוזפא ז"ל הי"ד.
די מצבה איז שוין כמעט אינגאנצן צאמגעפאזלט.
* * *
דעם קומענדען פרייטאג - ט"ז תמוז - פאלט אויס די יארצייט
כבוד אחינו בית ישראל וועלכע וועלן זיין אין אומגענגט
עשו למען כבודו של אותו צדיק ראש הגולה בעל החתם סופר זצוק"ל, און קומט מתפלל זיין אויף מקום מנוחתו פון זיין יונגסטן זון, און דערמיט מסייע זיין לשמירת המקום בכבוד הראוי
ווי עס שיינט, איז נישט איבערגעבליבן בימינו אלה, יוצאי חלציו של הר"ר יוסף יוזפא ז"ל הי"ד. יעדער יחיד וואס טוט למען כבודו של אותו צדיק וועט עס זיכער שאפן א נייחא נפשא למעלה בגנזי מרומיו, ויוושע בכל מילי דמיטב
מיט פרייד קענען מען מבשר זיין, אז מען האט ב"ה אפגעפינען דעם ציון פון הר"ר יוסף יוזפא ז"ל הי"ד צעיר בניו של מרן החתם סופר זצוק"ל
זינט צוויי דריי יאר צוריק, ווען מען האט זיך דערוויסט פונעם שרעקליכן צושטאנד פונעם בית עלמין - ווי באריכטעט אין די פריערדיגע תגובות, האט זיך דער וועד אריינגעלייגט דערין און מיט אומגעהויערע איבערמידליכע יגיעות, געארבעט אויף אלע פראנטן.
ב"ה מען האט צוריק געשטעלט דעם ארט אין אידישע הענט, און מען האט (בערך א יאר צוריק) ארומגענומען דעם גאנצן שטח מיט א צוים.
דערנאך האט מען אפגעשניטן אלע ווילדע ביימער און אויסגערייניגט דעם ארט.
דאן האט מען זיך ארויפגעשארט דעם ארבל צו זוכן מקום קבורתו של בנו של החתם סופר זצוק"ל. די מצבות זענען צעשפליטערט און צעווארפן, צוליב די שטארקע נאכגעלאזטקייט וואס האט געהערשט אויפן ארט. שטיקל נאך שטיקל האט מען צאמגענומען און באטראכט, און אריין געפאזלט יעדע זאך אויף זיין מקום.
ענדליך ענדליך האט מען געטראפן מקום מנוחתו של הר"ר יוסף יוזפא ז"ל הי"ד.
די מצבה איז שוין כמעט אינגאנצן צאמגעפאזלט.
* * *
דעם קומענדען פרייטאג - ט"ז תמוז - פאלט אויס די יארצייט
כבוד אחינו בית ישראל וועלכע וועלן זיין אין אומגענגט
עשו למען כבודו של אותו צדיק ראש הגולה בעל החתם סופר זצוק"ל, און קומט מתפלל זיין אויף מקום מנוחתו פון זיין יונגסטן זון, און דערמיט מסייע זיין לשמירת המקום בכבוד הראוי
ווי עס שיינט, איז נישט איבערגעבליבן בימינו אלה, יוצאי חלציו של הר"ר יוסף יוזפא ז"ל הי"ד. יעדער יחיד וואס טוט למען כבודו של אותו צדיק וועט עס זיכער שאפן א נייחא נפשא למעלה בגנזי מרומיו, ויוושע בכל מילי דמיטב
שיראוויץ האט געשריבן:א בילד פונעם מצבה כמעט אינגאנצן צוריק צוזאמעןגעשטעלט
על בשורות טובות אומר ברוך הטוב והמטיב, ובפרט על בשורת כבוד המתים כמו שבמבואר בחז"ל לגבי היו"ט של ט"ו באב שבו ניתנו הרוגי ביתר לקבורה ותיקנו ברכת הטוב והמטיב של ברכה"ז
פון די בילדער קען איך נישט אויסליינען, וואס קען מען צאמשטעלן פון די שטיקלעך לגבי דעם נוסח המצבה?
צו באמערקן
בנוגע שנת תרמא וואס שטייט אויפן מצבה
דאס איז זיכער א טעות. 1) אין ארכיוון פון שטעטל שיראוויץ שטייט געשריבן 1880. 2) אין לקוטי חבר בן חיים ווערט געברענגט א הספד אויף אים שנת תר"מ (ביחד עם עוד שני צדיקים שברור שנסתלקו בשנת תר"מ). 3) ואחרון אחרון הוכחה מוכחת - אין די צייטונג "יידישע פרעסע" אינעם דאטום "תמוז תר"מ" איז באריכטעט זיין טראגישע פטירה, און אינעם דאטום "אייר תרמא" איז שוין באריכטעט אז מען האט געכאפט דעם רוצח ימ"ש (זעט אויבן אין די פריערדיגע תגובות העתקות דערפון).
אויך האט מען געפינען די מצבה פון זיין זון ר' משה וואס איז נסתלק געווארן אין יונגען עלטער בן לג שנים.
די מצבה איז דערווייל צוזאמגעשטעלט נאר א האלב.
איך האב א בילד אבער נישט אזוי קלאר.
בע"ה מיט די צייט וועל איך ארויףלייגן נאך
בנוגע שנת תרמא וואס שטייט אויפן מצבה
דאס איז זיכער א טעות. 1) אין ארכיוון פון שטעטל שיראוויץ שטייט געשריבן 1880. 2) אין לקוטי חבר בן חיים ווערט געברענגט א הספד אויף אים שנת תר"מ (ביחד עם עוד שני צדיקים שברור שנסתלקו בשנת תר"מ). 3) ואחרון אחרון הוכחה מוכחת - אין די צייטונג "יידישע פרעסע" אינעם דאטום "תמוז תר"מ" איז באריכטעט זיין טראגישע פטירה, און אינעם דאטום "אייר תרמא" איז שוין באריכטעט אז מען האט געכאפט דעם רוצח ימ"ש (זעט אויבן אין די פריערדיגע תגובות העתקות דערפון).
אויך האט מען געפינען די מצבה פון זיין זון ר' משה וואס איז נסתלק געווארן אין יונגען עלטער בן לג שנים.
די מצבה איז דערווייל צוזאמגעשטעלט נאר א האלב.
איך האב א בילד אבער נישט אזוי קלאר.
בע"ה מיט די צייט וועל איך ארויףלייגן נאך
- קיקיון
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 15939
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 16, 2012 11:11 am
- לאקאציע: אדערע זייט שאך ברעט פון חמרא טבא
ג'גולמט און געטראפען דא
וכן נמצא בנוסח מצבתו של ר' יוזפא: "כבוד אם קיים בכל נפש
OOPS
געכאפט הייסע לאקשען
מסתבר שהחת" ס קראו על שם אחיו , החבר רבי יוזפא סופר ,
שנפטר ללא זרע של קיימא , מנוחתו כבוד בפרנקפורט על .
מצבתו נחרט 'כיבוד אם קיים בכל נפשו. קבע עתים לתורה '...
וכן נמצא בנוסח מצבתו של ר' יוזפא: "כבוד אם קיים בכל נפש
OOPS
געכאפט הייסע לאקשען
מסתבר שהחת" ס קראו על שם אחיו , החבר רבי יוזפא סופר ,
שנפטר ללא זרע של קיימא , מנוחתו כבוד בפרנקפורט על .
מצבתו נחרט 'כיבוד אם קיים בכל נפשו. קבע עתים לתורה '...
לעצט פארראכטן דורך קיקיון אום מיטוואך יולי 01, 2015 12:33 pm, פארראכטן געווארן 1 מאל.
קיקיון האט געשריבן:ג'גולמט און געטראפען דא
וכן נמצא בנוסח מצבתו של ר' יוזפא: "כבוד אם קיים בכל נפש
יענץ איז א אנדערע ר' יוזפא סופר (א ברודער פארן חתם סופר) דא שטייט די גאנצע נוסח
http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.asp ... &pgnum=607
יא יא, דאס איז זיין פעטער אחיו של החת"ס.
זע אינעם בראשור "הצלת בית החיים ד'שיראוויץ" עמוד 28 וואס איז געברענגט דארט בשם קובץ מעיין הסופר קובץ ה' שמסתבר שהחת"ס קראו על שם אחיו דנן
דער בראשור קען מען דאונלאודען דא:
viewtopic.php?p=973776#p973776
זע אינעם בראשור "הצלת בית החיים ד'שיראוויץ" עמוד 28 וואס איז געברענגט דארט בשם קובץ מעיין הסופר קובץ ה' שמסתבר שהחת"ס קראו על שם אחיו דנן
דער בראשור קען מען דאונלאודען דא:
viewtopic.php?p=973776#p973776
שיראוויץ האט געשריבן:צו באמערקן
בנוגע שנת תרמא וואס שטייט אויפן מצבה
דאס איז זיכער א טעות. 1) אין ארכיוון פון שטעטל שיראוויץ שטייט געשריבן 1880. 2) אין לקוטי חבר בן חיים ווערט געברענגט א הספד אויף אים שנת תר"מ (ביחד עם עוד שני צדיקים שברור שנסתלקו בשנת תר"מ). 3) ואחרון אחרון הוכחה מוכחת - אין די צייטונג "יידישע פרעסע" אינעם דאטום "תמוז תר"מ" איז באריכטעט זיין טראגישע פטירה, און אינעם דאטום "אייר תרמא" איז שוין באריכטעט אז מען האט געכאפט דעם רוצח ימ"ש (זעט אויבן אין די פריערדיגע תגובות העתקות דערפון).
אולי תרמ"א הכוונה לשנת הקמת המצבה, כנהוג בקהילות אשכנזיות שמעמידים המצבה בתום הי"ב חודש.
יציב פתגם האט געשריבן:היארצייט שלו יחול מחר בעש"ק פרשת בלק - ט"ז תמוז
נא לעשות חסד של אמת להדליק נר לע"נ וללמוד משניות וכדו'
ובודאי ימליץ טוב עלינו ועכ"י בשמי מרומים
היינט טז תמוז איז דער יארצייט
היות שכפי הנראה לא נשאר ממנו יוצ"ח ואין מי שיאמר קדיש וכדו'
ע"כ נא לעשות חסד של אמת
לע"נ ר' יוסף יוזפא ב"ר משה
וכמנהג פרעשבורג (ועוד מקומות בגליל העליון) לומר שם האם:
לע"נ ר' יוסף יוזפא בן שרל
-
- שר חמישים
- תגובות: 87
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מאי 08, 2018 8:18 pm
שיראוויץ האט געשריבן:עס איז לעצטנס באריכטעט געווארן איבער דאס אנטפלעקונג פון ציון פון הר"ר יוסף יוזפא סופר זצ"ל הי"ד זון פון רשכבה"ג חתם סופר זצוק"ל, וועלכער איז טראגיש אומגעקומען דורך א גוי א רוצח ימ"ש.
דער ציון אין שטאט שיראוויץ איז אין גאר א נאכגעלאזטער מצב.
א טעטיגער וועד להצלת הקבר ארבעט פלייסיג.
מוקירי זכרו פון הייליגן חת"ס זצוק"ל - און ווער איז דען נישט - רופט אייך אן ווארים.
ליינט דעם בראשור
https://www.dropbox.com/s/akoyo388n3dej ... 5.pdf?dl=0
א וואו געפינט זיך די שטאט שיראוויץ ?
-
- שר חמישים ומאתים
- תגובות: 472
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג אקטאבער 15, 2015 1:49 pm
Re:
מיללער האט געשריבן:פריי זיך האט געשריבן:פאר ר' יוסף יוזפא קומט זיך נישט מער ווי פון אן הר"ר? וואס איז?
אפשר ווייל ער איז געווען א נהנה מיגיע כפו?
לויט די היינטיגע סטאנדארטן אפשר קומט רשכבה"ג, אבער הר"ר איז זייער א שיינער טיטול אויף א בעה"ב א נהנה מיגיע כפו
לויט ווי איך פארשטיי איז ביי די משפחה פונעם חת"ס זי"ע געווען א נארמאלער זאך אז מען זאל ענדירשע וועלען ארבייטען און זיין נהנה מיגע כפו א חלק טאג, און די רעשט טאג קענען זיצען אין לערנען אן קיין שטער. (כדוגמת הג"ר יעקב עקיבא סופר זצ"ל)
נ.ב. די וואך געווען די יאצ'
Re: הר"ר יוסף יוזפא סופר הי"ד בנו של מרן החת"ס זצ"ל
אינטערוויו: א לעבעדיגע באריכט פון די בית עולם אין רידשיץ, ווי מען האט לעצטענס אנדעקט די ציון פון רבי יוסף יוזא סופר זצ"ל, יונגסטטער זון פונעם הייליגן חתם סופר: באזוכער
https://www.yiddish24.com/interviews/12/86995
https://www.yiddish24.com/interviews/12/86995
לייק אחד דוחה מאה מחאות.
Re:
שיראוויץ האט געשריבן: ↑פרייטאג יולי 03, 2015 5:57 amהיינט טז תמוז איז דער יארצייטיציב פתגם האט געשריבן:היארצייט שלו יחול מחר בעש"ק פרשת בלק - ט"ז תמוז
נא לעשות חסד של אמת להדליק נר לע"נ וללמוד משניות וכדו'
ובודאי ימליץ טוב עלינו ועכ"י בשמי מרומים
היות שכפי הנראה לא נשאר ממנו יוצ"ח ואין מי שיאמר קדיש וכדו'
ע"כ נא לעשות חסד של אמת
לע"נ ר' יוסף יוזפא ב"ר משה
וכמנהג פרעשבורג (ועוד מקומות בגליל העליון) לומר שם האם:
לע"נ ר' יוסף יוזפא בן שרל
https://capital.one/3Ly0pb9
פארדין 200 טאלער פארן עפענען קעפעטל וואן קרעדיט קארט
פארדין 200 טאלער פארן עפענען קעפעטל וואן קרעדיט קארט
-
- שר חמישים ומאתים
- תגובות: 325
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג דעצעמבער 22, 2013 10:36 am
- לאקאציע: אמעניט אונטערשטעליג
Re: הר"ר יוסף יוזפא סופר הי"ד בנו של מרן החת"ס זצ"ל
8 יאר מיינט לעצטענס?שר החסד האט געשריבן: ↑דאנערשטאג יולי 06, 2023 7:16 pmאינטערוויו: א לעבעדיגע באריכט פון די בית עולם אין רידשיץ, ווי מען האט לעצטענס אנדעקט די ציון פון רבי יוסף יוזא סופר זצ"ל, יונגסטטער זון פונעם הייליגן חתם סופר: באזוכער
https://www.yiddish24.com/interviews/12/86995