תפילת תודה - וואו איז די מקור?

[באבל]

צווישן די אידישע פרויען און באבעס, איז לעצטנס באקאנט די תפילת תורה, וואס איז מיוחס צום בעל יסוד ושורש העבודה, אז די פרויען זאגן דאס. זוכנדיג אין יסוד ושורש העבודה, האבן מיר די תפילה נישט געטראפן. וואנדער איך זיך פון וואו די תפילה שטאמט און וואו מען קען איר געפינען.

איז איינער דא מיט אינפארמאציע?

[לכאורה]

תודה אדער תורה?

[סידיראם]

וואס איז דאס תפילת תודה-תורה? קיינמאל נישט געהערט און געזעהן דערפון. ווי איז דאס אדווערטייזט?

[משה כהן]

תודה, תורה, אדער ביידע?

[יגעתי ומצאתי]

תפילת תודה (אדער לויט געוויסע ווערסיעס, תפילת הודיה להשם/לבורא עולם, וכד'), איז א תפילה וואס איז לעצטנס נתחבר געווארן דורך א מאן דהוא, און גאנץ שנעל אנגעקומען צו די פרויען, ואידך פירושא...

די שייכות פון די תפילה צום יסוד ושורש העבודה, איז אפשר מיט דעם, אז ביידע זענען נתחבר געווארן מיט לשון הקודש בוכשטאבן, נישט מער.

די נוסח פון די תפילה איז בערך אזוי:

מלך מלכי המלכים, אדון עולם, ריבונו של עולם.
תודה!
תודה, שאני עומד/ת כאן לפניך ומודה לך.וכל מה שאומר יהיה כאין וכאפס לעומת כמה שאני באמת צריכ/ה להודות לך. הרי על הכל אני צריכ/ה להודות לך.
כי הכל ממך, הכל נתת לי בחן, בחסד וברחמים.
תודה, על כל הדברים בעולם.
תודה, על רוב רבי רבבות פעמים שעזרת לי, תמכת בי, הושעת אותי, הצלת אותי, שימחת אותי, ריפאת אותי, שמרת עליי, עודדת אותי.
תודה, שאתה איתי תמיד.
תודה, שאתה נותן לי כוח לעשות מצוות, כוח לעשות מעשים טובים, כוח להתפלל.
תודה, על כל הפעמים שעזרת ולא ידעתי להגיד תודה.
תודה, על החסדים שאתה עושה עימי, בכל רגע ורגע.
תודה, על כל נשימה ונשימה שאני נושמ/ת.
תודה, לך מלך מלכי המלכים, גם על כל הדברים שאין לי, תודה שקשה לי לפעמים, תודה שקצת עצוב לי לפעמים, כי הכל לטובתי, ואפילו אם לא תמיד ראיתי שזה לטובתי, עמוק בלב אני יודע/ת שכל מה שמגיע ממך אבא ריבון עולם - הוא הדבר הטוב עבורי, והוא נעשה במיוחד בשבילי, בהשגחה פרטית מדוייקת ומושלמת, כמו שרק מלך מלכי המלכים יכול לעשות.
תודה, שלפעמים קשה לי, כי רק כך אני יודע/ת להעריך את הטוב. רק אחרי שנמצאים בחושך, אפשר להעריך את האור.
תודה, על החיים הנפלאים שנתת לי.
תודה על הדבר הכי קטן שיש לי, כי את הכל אתה נתת לי, ולא אף אחד אחר.
תודה, שאתה תמיד שומע את התפילות שלי, ושל עם ישראל.
בורא עולם, אני מבקש/ת ממך סליחה ממעמקי ליבי אם היו פעמים שלא הערכתי את מה שנתת לי ובמקום לומר לך תודה רק התלוננתי. אנא אל תירחק ממני לעולם, אני עפר ואפר ואתה כל העולם.
* * *
מלך מלכי המלכים, הקב"ה אדון עולם, ריבונו של עולם, תודה, תודה שאני עומד/ת כאן ומודה לך, וכל מה שאומר יהיה כאין וכאפס לעומת כמה שאני באמת צריך/ה להודות לך , והרי על הכול אני צריך/ה להודות לך, כי הכול ממך.
תודה על כל הדברים שבעולם.
תודה על רוב ריבי רבבות פעמים שעזרת לי, תמכת בי, הושעת אותי, הצלת אותי, שמחת אותי, ריפאת אותי, שמרת עליי,עודדת אותי, תודה שאתה תמיד איתי.
תודה שאתה נותן לי כח לעשות מצוות,כח לעשות מעשים טובים,כח להתפלל, תודה על כל הפעמים שעזרת לי ושלא ידעתי להגיד לך תודה.
תודה על החסדים שאתה עושה עימי בכל רגע ורגע,
תודה על כל נשימה ונשימה שאני נושם/ת.
תודה לך מלך מלכי המלכים, גם על הדברים שאין לי.
תודה שקשה לי לפעמים, תודה שקצת עצוב לי לפעמים, כי הכל לטובתי, ואפילו שלא תמיד ראיתי שזה לטובתי, עמוק בלב אני יודע/ת שהכל מגיע ממך, והוא הדבר הטוב ביותר עבורי, והוא נעשה במיוחד בשבילי, בהשגחה פרטית מדויקת ומושלמת, כמו שרק מלך מלכי המלכים יכול לעשות.
תודה שלפעמים קשה לי, כי רק ככה אני יודע/ת להעריך את הטוב,כי רק אחרי שנמצאים בחושך, אפשר להעריך את האור, תודה על החיים הנפלאים שנתת לי.
תודה על כל דבר הכי קטן שיש לי, כי את הכל אתה נתת לי, ולא אף אחד אחר.
תודה שאתה תמיד שומע את התפילות שלי, בורא עולם אני מבקש/ת סליחה מעמקי ליבי אם היו פעמים שלא הערכתי את מה שנתת לי, ובמקום לומר תודה רק התלוננתי.
אני עפר ואפר, ואתה כל העולם.

[באבל]

ווער איז דער מחבר פון די תפילה?

[חלב ישראל]

די תפלה איז אויף היינטיגע לשון קודש המכונה עברית, אינגאנצן נישט די סארט אויסשפראך ווי די יסוד ושורש העבודה.

[מטעמים]

מען זעהט אפענע אדער פארמאכטע?

[בסד]

https://www.yiddish24.com/interviews/12/14713

הער אויס פון 34:00 ביז 36:00

[eller]

unnamed.jpg (569.79 KiB) געזעהן 2543 מאל

[אלט מאנרא]

איך ווייס נישט אויב עס קימט דא, איך האב מיר אנגעשטויסן און א גליון וואס האט א גאנצע אריכות איבער דאנקען אויף שלעכטס תודה לברך על הרע און ער שרייבט אז מענשטן זעהן ישיעות ווען מען טיט אזוי
האט דאס א מקור און די חסידישע ספרים צי דאנקען אויף שלעכטס?
איך ווייס פון דאנקען אויף די טוב וואס עס ליגט און די רע בצר הרחבת לי
אויב איינער קען מיר אויסקלארן
תודה

[א פיינע מענטש]

איך ווייס נישט אויב עס קימט דא, איך האב מיר אנגעשטויסן און א גליון וואס האט א גאנצע אריכות איבער דאנקען אויף שלעכטס תודה לברך על הרע און ער שרייבט אז מענשטן זעהן ישיעות ווען מען טיט אזוי
האט דאס א מקור און די חסידישע ספרים צי דאנקען אויף שלעכטס?
איך ווייס פון דאנקען אויף די טוב וואס עס ליגט און די רע בצר הרחבת לי
אויב איינער קען מיר אויסקלארן
תודה

אפענע משנה חייב אדם לברך על הרעה כשם שמברך על הטובה וע"ייש בהמפרשים