אינטערעסאנטע ווערטער אין די ענגלישע שפראך
די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער
- לכתחילה אריבער
- שר עשרים אלף
- תגובות: 20191
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מאי 09, 2010 7:20 pm
- לאקאציע: למטה מעשרה
אינטערעסאנטע ווערטער אין די ענגלישע שפראך
צוליב די געשעניש אין עזה, האבעך היינט באגעגענט א ווארט וואס איז געווען ניי צו מיר, און זיכענדיג די דעפענישען בינעך געוואר געווארן א אינטערעסאנטע זאך.
יעדער האט שוין געהערט די ווארט "סעקענדערי" (secondary), עס מיינט די "צווייטע אין די רייע". די ערשטע איז "פריימערי" (Primary).
היינט האב איך געזעהן די ווארט "Tertiary". יענער האט געשריבן, אז מד"י האט באמבאדירט די שפיטאל, און עס האט זיך געהערט פון באהאלטענע וואפען "secondary און Tertiary" אויפרייסן.
נאכקוקענדיג וואס "Tertiary" מיינט, זעה איך אז עס מיינט "דריטע אין די רייע" און עס קומט נאך "פריימערי" און "סעקענדערי".
בינעך שוין געווארן נייגעריג וואס קומט ווייטער!
גייט עס אזוי
Primary
ערשטע, ארויסגעזאגט "פריי'מערי".
secondary
צווייטע, ארויסגעזאגט "סע'קאנד'ערי".
tertiary
דריטע, ארויסגעזאגט "טעיר'שי'ערי" (!).
quaternary
פערטע, ארויסגעזאגט "קWיטער'נעטי"
quinary
פיפטע, ארויסגעזאגט "קWיי'נערי".
senary
זעקסטע, ארויסגעזאגט "סי'נערי".
septenary
זיבעטע, ארויסגעזאגט "סעפ'טע'נערי".
octonary
אכטע, ארויסגעזאגט "אקטע'נערי".
nonary
ניינטע, ארויסגעזאגט "נא'נערי".
denary
צענטע, ארויסגעזאגט "די'נערי".
פאר עלף איז נישט דא!!
duodenary
צוועלעף, ארויסגעזאגט "די'או'דענע'רי.
און די נעקסטע איז פאר צוואנציג!
vigenary (ווייסעך נישט זיכער וויאזוי מען זאגט עס, מן הסתם עפעס "ווי'גע'נערי" אדער "ווי'דזש'נערי)
יעדער האט שוין געהערט די ווארט "סעקענדערי" (secondary), עס מיינט די "צווייטע אין די רייע". די ערשטע איז "פריימערי" (Primary).
היינט האב איך געזעהן די ווארט "Tertiary". יענער האט געשריבן, אז מד"י האט באמבאדירט די שפיטאל, און עס האט זיך געהערט פון באהאלטענע וואפען "secondary און Tertiary" אויפרייסן.
נאכקוקענדיג וואס "Tertiary" מיינט, זעה איך אז עס מיינט "דריטע אין די רייע" און עס קומט נאך "פריימערי" און "סעקענדערי".
בינעך שוין געווארן נייגעריג וואס קומט ווייטער!
גייט עס אזוי
Primary
ערשטע, ארויסגעזאגט "פריי'מערי".
secondary
צווייטע, ארויסגעזאגט "סע'קאנד'ערי".
tertiary
דריטע, ארויסגעזאגט "טעיר'שי'ערי" (!).
quaternary
פערטע, ארויסגעזאגט "קWיטער'נעטי"
quinary
פיפטע, ארויסגעזאגט "קWיי'נערי".
senary
זעקסטע, ארויסגעזאגט "סי'נערי".
septenary
זיבעטע, ארויסגעזאגט "סעפ'טע'נערי".
octonary
אכטע, ארויסגעזאגט "אקטע'נערי".
nonary
ניינטע, ארויסגעזאגט "נא'נערי".
denary
צענטע, ארויסגעזאגט "די'נערי".
פאר עלף איז נישט דא!!
duodenary
צוועלעף, ארויסגעזאגט "די'או'דענע'רי.
און די נעקסטע איז פאר צוואנציג!
vigenary (ווייסעך נישט זיכער וויאזוי מען זאגט עס, מן הסתם עפעס "ווי'גע'נערי" אדער "ווי'דזש'נערי)
"די וועלט זאגט אז מען קען ניט ארונטער דארף מען אריבער, און איך האלט אז מ'דארף לכתחילה אריבער" - אדמו"ר מהר"ש
- ק.נ.א. וועטער
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 15904
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יאנואר 06, 2011 9:23 am
- אַבּערוואַס
- שר האלפיים
- תגובות: 2178
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג סעפטעמבער 02, 2013 5:13 pm
- קיקיון
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 15938
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 16, 2012 11:11 am
- לאקאציע: אדערע זייט שאך ברעט פון חמרא טבא
עס איז אויך דא א ווארט פאר 100 centenary אבער עס ווערט נור געניצט בהמשך מיט יארען
pertaining to, or completing a period of 100 years
און
A one hundredth anniversary
א הונדרעט יעריגער
centenarian (plural centenarians) One who is at least 100 years old
א םייערונג פון 100 יאר זייט א געשעניש
centennial Relating to, or associated with, the commemoration of an event that happened a hundred years before.
a centennial Happening once in a hundred years.
און
bicentennial
two-hundredth anniversary of a significant event.
of or relating to a two-hundredth anniversary
pertaining to, or completing a period of 100 years
און
A one hundredth anniversary
א הונדרעט יעריגער
centenarian (plural centenarians) One who is at least 100 years old
א םייערונג פון 100 יאר זייט א געשעניש
centennial Relating to, or associated with, the commemoration of an event that happened a hundred years before.
a centennial Happening once in a hundred years.
און
bicentennial
two-hundredth anniversary of a significant event.
of or relating to a two-hundredth anniversary
קיקיון האט געשריבן:אן אויסדריק ניט קיין ווארט
BITE THE BULLET
וואס מען ניצט אנשטאט FACE REALITY
אדער אויף אידיש מאך שלום מיט דעם מציאות אזוי איז עס צי עס שמעקט דיר יא אדער ניט
פון ווי די דאס שטאמט ווייסען זיי ניט
זעכער ווייסט מען! אזוי פלעגט מען מאכן שווערע אפעראציעס איידער מען האט ערפינדען אנעסטהעטיק, ה"י.
-----
מען האט מיר מעיר געוועהן אז דיע טעאריע איז נישט אזוי פשוט אויס געהאלטן.
- אנעים זמירות
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4693
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך סעפטעמבער 05, 2012 10:32 am
- לאקאציע: ווען מען זאגט אמר ר' בנימין הכל בחזקת סומין וכו'
bite the bullet איז נישט בלויז צו face reality, נאר אננעמען די שווערע מצב מיט קאראזש.
נא'דיר א הגדרה מיט סברות איבערען אפשטאם.
נא'דיר א הגדרה מיט סברות איבערען אפשטאם.
א מענטש קען זיך טועה זיין.
ואולי אין דברי ההלכות (הרי"ף) בזה נכונים כי אין השלימות בלתי לה' לבדו יתברך ויתעלה ויתנשא שמו יתברך. (ספר הזכות להרמב"ן יבמות כד: מדפי הריף)
די סכנה פון באזוכען כפירה\ליצנות בלאגס
מיינע שיעורים
ואולי אין דברי ההלכות (הרי"ף) בזה נכונים כי אין השלימות בלתי לה' לבדו יתברך ויתעלה ויתנשא שמו יתברך. (ספר הזכות להרמב"ן יבמות כד: מדפי הריף)
די סכנה פון באזוכען כפירה\ליצנות בלאגס
מיינע שיעורים
Re:
אינטערעסאנט, איך האב טאקע קיינמאל נישט געזען דאס ווארט.אין ענגליש זענען פארהאן אסאך פארקערטע ווערטער וואס ווערן נישט גענוצט, א שטייגער ווי nocent, וואס איז די פארקערטע פון innocent.
ווען האט איר דאס לעצטע מאל געהערט אז א רויבער איז געפונען געווארן nocent (ד.ה. שולדיג)?
ס'איז גראדע אויך דא אין אידיש אזעלכע ווערטער, איך געדענק יעצט איינס: באלומפערט. טעכניש, אויב איינער וואס ס'פליט אים אלעס איז אומבאלומפערט, איז דאך דער מסודר'דיגער מענטש וואס קומט אן פונקט אין צייט מיט אלע זיינע זאכן א העכסט באלומפערטער מענטש. נישט אזוי?
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
- גרויסע עם הארץ
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 14528
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יולי 24, 2018 9:17 pm
Re: Re:
האב איך געזעהן אמאל אין "מעלות" א מקור, אז דאס ווארט לומפ איז אין כ'געדענק נישט וועלכער שפראך גענוצט געווארן אויף א לא יוצלח, דער באדייט דערפון איז ווי שלימזל וכדו'. אלזא אינ'אמת'ן איז א 'באלומפערטער' דער וועמען מיר רופן אומבאלומפערט, ס'האט זיך געטוישט מיט די יארן. לויט דעם פעלט שוין נישט אויס קיין קעגנגעזעצטע ווארט פאר די מסודר'דיגע מענטשן, וויבאלד דער שורש פונעם ווארט קומט נעגאטיוו, און ס'איז נישט שייך צו זיין פארקערט פון באלומפערט.גרשון האט געשריבן:אינטערעסאנט, איך האב טאקע קיינמאל נישט געזען דאס ווארט.
ס'איז גראדע אויך דא אין אידיש אזעלכע ווערטער, איך געדענק יעצט איינס: באלומפערט. טעכניש, אויב איינער וואס ס'פליט אים אלעס איז אומבאלומפערט, איז דאך דער מסודר'דיגער מענטש וואס קומט אן פונקט אין צייט מיט אלע זיינע זאכן א העכסט באלומפערטער מענטש. נישט אזוי?
Re:
אין ענגליש דארפן ווערטער נישט קלאנגען ווי מען לייגט זיי אויס. אט דא איז עפעס אן "אומפאנעטישער" אלפאבעט:
A Aisle
B Bdellium
C Czar
D Djembe
E Eye
F Phonetic
G Gnat
H Hour
I Irk
J Jalapeno
K Knot
L --
M Mnemonic
N --
O Ouja
P Pterodactyl
Q Quay
R --
S Sgraffitto
T This
U Urn
V --
W Write
X Xylophone
Y Yttrium
Z --
A Aisle
B Bdellium
C Czar
D Djembe
E Eye
F Phonetic
G Gnat
H Hour
I Irk
J Jalapeno
K Knot
L --
M Mnemonic
N --
O Ouja
P Pterodactyl
Q Quay
R --
S Sgraffitto
T This
U Urn
V --
W Write
X Xylophone
Y Yttrium
Z --
דאס היימישע אידישע ווערטערבוך — https://www.heimishyiddish.com
Re:
armא contronym איז א ווארט וואס קען באדייטן גענוי דאס פארקערטע. למשל left, קען מיינע אז מ'איז אוועק פון ערגעץ, און עס קען פונקט אזוי באדייטן געבליבן.I left Monsey in the morning.
I ate three cookies, only one was left.
I have an ant bite on my arm.
It’s important to arm yourself with a solid education.
bark
I hope her dog doesn’t bark when I knock on the door.
The tree bark is rough to the touch.
I love eating pretzels covered with almond bark.
clip
I enjoyed watching a clip from that video.
My mom is going to clip my hair.
The boat is moving at a fairly fast clip.
crane
That bird is a crane.
They had to use a crane to lift the object.
She had to crane her neck to see the movie.
date
Her favorite fruit to eat is a date.
date בעשוי
What is your date of birth?
dough
I will make a batch of cookie dough.
After I get paid, I’ll have enough dough to go to the arcade.
drop
I hope I don’t drop my books.
I enjoyed every last drop of my milkshake.
engaged
They got engaged on March 7th.
The students were very engaged in the presentation.
fall
I love cool, crisp fall weather.
Don’t fall on your way to the gym.
foil
Please wrap the sandwich in aluminum foil.
They learned about the role of a dramatic foil in English class.
feet
My feet hurt.
The desks are how many feet long?
leaves
The children love to play in the leaves.
They do not like when their father leaves for work.
left
She left her book in her locker last night.
My left foot really hurts.
letter
My boyfriend earned a letter in track.
I received a letter from my summer camp roommate.
I can’t wait to see what letter grade I get in English.
net
What was your net gain for the year?
Crabbing is easier if you bring a net.
park
I don’t know how to parallel park.
I’m taking my dog for a walk at the park.
point
The pencil has a sharp point.
It is not polite to point at people.
right
You were right.
Make a right turn at the light.
Access to clean water is a basic human right.
peer
The article was published in a peer reviewed journal.
I really want to peer inside the bag she is carrying.
rose
My favorite flower is a rose.
He quickly rose from his seat.
scale
What is the scale on that map?
I dread seeing the number on the bathroom scale.
ship
I need to ship this package.
I am a little nervous about traveling on a ship.
sink
The bathroom sink is clogged.
I felt my heart sink when she told me that she is moving away.
tie
The game ended in a tie.
I need to tie my hair back.
I hate wearing a tie when I have to get dressed up.
train
He is taking a class to train for a new job.
She took a cross-country trip on a train.
type
He can type over 100 words per minute.
That guy is really not her type.
watch
Please watch your little sister.
I need a new watch battery.
wave
I will wave when I see you in the parade.
Will there be another wave of illness in the spring?
I dream of surfing the perfect wave.
To apply for section 8 Click Here
Section 8 Secrets: Get housing assistance faster https://amzn.to/3TaIg5B
You can find jobs at www.macherusa.com/all www.jobsgemach.com
As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases
Section 8 Secrets: Get housing assistance faster https://amzn.to/3TaIg5B
You can find jobs at www.macherusa.com/all www.jobsgemach.com
As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases
- קאנטרי מאוד
- שר האלפיים
- תגובות: 2154
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יוני 29, 2017 9:21 pm
- לאקאציע: אויף די שטראזן,צווישן ביימער און גראזן,
Re:
אין ענגליש זענען פארהאן אסאך פארקערטע ווערטער וואס ווערן נישט גענוצט, א שטייגער ווי nocent, וואס איז די פארקערטע פון innocent.
ווען האט איר דאס לעצטע מאל געהערט אז א רויבער איז געפונען געווארן nocent (ד.ה. שולדיג)?
innocent מיינט אומשילדיג? ס'איז נישט מער אזוי ווי כאילו ער ווייסט נישט? nnocent איז שילדיג אדער באוויסטזיניג?
- מיין שטעלונג
- שר האלף
- תגובות: 1563
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אוגוסט 04, 2015 5:58 pm
- לאקאציע: אין מוח
Re: אינטערעסאנטע ווערטער אין די ענגלישע שפראך
אז איך זעה דעם קעפל, האב איך זיך דערמאנט איבער אן אינטערעסאנטע אויפפאסונג וואס איך האב נעכטן געשריבן עמיצן.
די ענגלישע ווארט Associate האט צוויי באדייטן און מען זאגט עס אנדערש ביי ביידע.
ביידע מיינען די זעלבע זאך, אבער פארט אנדערש.
ווען מען רעדט פון צוזאמענעמען זאגט מען "אסאסיעט". צוזאמענעמען אלע נייעסן אויף איין פלאץ הייסט אסאסיעט נייעס און דעריבער דער נאמען פון די נייעס פירמע "אסאסיעטעד פרעס". די דעמאקראטן און די ליבעראלן האבן אסאסיעטעד געדאנקן. איך האב אסאסיעטעד רייכקייט מיט פרייהייט.
נאכדעם איז דא א קאלעגע. דאס זאגט מען "אסאשיעט". עטליכע דאקטוירים אדער לויערס אין איין אפיס רופן זיך אפטמאל ".... אסאשיעטס". דאס זעלבע איז מיט עטליכע פירמע'ס אדער ארגעניזאציעס וואס זענען אונטער איין גרויסע קאמפאני. "אודיבל דאט קאם, אן עמעזאן אסאשיעט פירמע, האט היינט געמאלדן א נייעם פראדוקט אין אן אימעיל צו זייער קאסטומערס".
- מיין שטעלונג
- שר האלף
- תגובות: 1563
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אוגוסט 04, 2015 5:58 pm
- לאקאציע: אין מוח
Re: אינטערעסאנטע ווערטער אין די ענגלישע שפראך
איך ווייס נישט פון וואו דער קעמברידזש דיקשאנערי נעמט זייער "אן-פיעלד" אינפארמאציע. פוק חזי מה עמא דבר. וויאזוי רופן אמעריקאנער דעם "Associated Press"?
איין חילוק קען מען טאקע צולייגן: דער אויספיר פונעם ווארט. ביים ווערב זאגט מען "עיט" (גראמט מיט א הייסע געבעט) און ביים נאון און עדזשעקטיוו זאגט מען "יעט" (גראמט מיט אין זיין הארץ ס'טליעט).
איין חילוק קען מען טאקע צולייגן: דער אויספיר פונעם ווארט. ביים ווערב זאגט מען "עיט" (גראמט מיט א הייסע געבעט) און ביים נאון און עדזשעקטיוו זאגט מען "יעט" (גראמט מיט אין זיין הארץ ס'טליעט).