עתיקות האט געשריבן:עתיקות האט געשריבן:בלק, דף צ''ז, מצאתי על שם מר חמי הרב מה''רר הענדיל נ''ע. (ה''ה החכמת מנוח על הש''ס)
לך לך, ע''כ מה שמצאתי בשם חמי זקני הרב מה''רר הענדיל נ''ע (כך כתוב המסדר ר' משה ציפש חתן המחבר ר משה נאראל)
דער ענין ביי וועמען ר' משה איז געווען אן איידעם דארף מען נאך אויסקלארן
אין ספר שטייט קלאר מר חמי ר' הענדיל און דער איידעם פון ר' משה שרייבט קלאר חמי זקיני ר' הענדיל, איז קלאר אז ער איז געווען אן איידעם ביים חכמת מנוח.
אבער ווי מיר ווייסן פון חוות יאיר סי' צב האט זיין טאטע, ד.ה. ר' משה שמשון חתונה געהאט פון אלמנת ר' משה בשנת תכ''ד וואס זי האט געהייסן פיגא וואס איז געווען די מאמע פון ר' טוביה הרופה, ד.ה. ער איז געווען א שטיף ברודער פונעם חות יאיר, דאס אלעס איז קלאר.
ר' טוביה איז געבוירן אין מיץ שנת תיג און איז געווען א קליין קינד ווען דער טאטע איז אוועק. דאס שרייבט ער קלאר אין הקדמה צו זיין ספר.
די דאזיגע פיגא איז אוועק בשנת תכ''ו און איז געווען בת ר' יונה מנאראל, אזוי שטייט אויפ'ן מציבה (ספר נפשות צדיקים, מובא בירושתינו תשס''ט דף שמה)
האמיר דא א מורא'דיגע סתירה, ווי איז ר' משה געווען אן איידעם, ביים חכמת מנוח אדער ביי ר' יונה מנאראל?
קען זיין מ'וועט מיזן זאגן אז ער האט געהאט צוויי ווייבער,
זעהסט דאך אז פיגא איז נאך געווען א יונגע פרוי ווען ער איז אוועק, און ר' משה איז אוועק נישט קיין אינגערמאן ווייל זיין טאטע האט געדרוקט די ראשית חכמה דפוס קראקא בשמת שנד, און ערגעץ דעמאלטס האט חתונה געהאט (מעשה טובי' בהקדמה) איז דאך ר' משה געווען בערך 60-70 ווען ער איז אוועק בשנת תי''ט, קומט דאך אויס זיין אלמנה וואס האט נאך געהאט א קינד פון זיווג מיט ר' שמשון און זי איז אוועק ביים מגיפה בשנת תכ''ו (מציבתה) איז נאך געווען גאנץ א אינגע פרוי.
לאור כל הנ''ל לייגט זיך אויפ'ן שכל אז ר' משה האט געהאט צוויי ווייבער און אלו ואלו דברי אלוקים חיים
איברא, דע ענין איז נאך אלס נישט קלאר, ווייל דער זיהן ר' טובי' ער האט דאך געמאכט די מפתחות על הספר, דארט ברעגט ער כמה פעמים אלס טיטלען, מפי מורו, מפי רבו, מפי זקני (ר' משה'ס טאטע) און ווען מ'רעדט פון ר' הענדיל ברענגט ער מפי זקני רבי הענדיל זצ''ל, קומט דאך ווייטער אויס אז ר' טובי'ס מאמע פיגא (וואס זי האט חתונה געהאט מיט ר' שמשון בכרך, ווי דער חות יאיר שרייבט, און ער רופט אן ר' טובי' אחי חורגי) איז געווען א טאכטער פון ר' הענדיל. איז ווי אזוי שטייט אויפ'ן מציבה אז זי איז געווען א טאכטער פון ר' יונה מנאראל?
אדער ווי אזוי איז ר' טובי' געווען אן אייניקל פון ר' הענדיל?