msp האט געשריבן:ער ברענגט צו ערשט דער בוך פון ר' שמואל הכהן וויינגארטען
און איז מוסיף:....
רבי ישראל זאב האראוויץ
...
זיכענדיג חומר האב איך געטראפען אין שמוא' ווינגארטען'ס בוך
אבער זעה זיין שער בלאט ווי ווייט מ'קען בויען אויף אים
די אחראים: יאנאש,אחראי,געלעגער
msp האט געשריבן:ער ברענגט צו ערשט דער בוך פון ר' שמואל הכהן וויינגארטען
און איז מוסיף:....
רבי ישראל זאב האראוויץ
...
קיקיון האט געשריבן:זיכענדיג "חתם סופר צפת" האב איך געטראפען דעם שיינע סיפור
ווי עס איז דא א קטע פון הרה"ג ר ישרא' שקלאוו'ב צום חת"ס וועגען שי רעדה אן צפת
dovidal האט געשריבן:קיקיון האט געשריבן:זיכענדיג "חתם סופר צפת" האב איך געטראפען דעם שיינע סיפור
ווי עס איז דא א קטע פון הרה"ג ר ישרא' שקלאוו'ב צום חת"ס וועגען שי רעדה אן צפת
ברענגט די גאנצע מעשה ביטע
SPUSMN האט געשריבן:רבי יצחק אפלאטקא (אדער ווי מען האט אים גערופען רבי יצחק פראג) איז געבוירען און פראג און תק"פ לערך, צו זיין טאטע רבי מרדכי. זיין רבי דער חתם סופר האט אים געשיקט (אלץ בחור) קיין ארץ ישראל און תקצ"ח און ער האט זיך באזעצט און ירושלים. דארטען האט ער חתונה געהאט מיט דער טאכטער פון פון רבי ברוך עייאש (א ספרדי) אן אייניקעל פונעם ראשון לציון הגאון רבי יעקב משה עייאש (נפטר תקע"ז).
רבי יצחק איז געווען א גאון בתורה, ער איז געשטאנען און שפיץ פון בית תלמוד תורה און ישיבת בהמ"ד 'דורש ציון' וואס ער האט מייסד געווען און תרכ"ו צוזאמען מיט זיינע חברים תלמידי חת"ס, רבי יונה ליב מנדלזאהן און רבי אהרן משה בוימגארטן.
אויך האט ער מרביץ תורה געווען און ישיבת 'כנסת יחזקאל' (ע"ש ר' יחזקאל ששון פון בומביי) פאר ספרדים, און איז געווען פון די מייסדים פון כולל הו"ד (האלאנד ודייטשלאנד) צוזאמען מיט רבי יצחק (דאנצקער) רוזענטאל (אויך א תלמיד פון חתם סופר). אויך איז ער געווען פון די מייסדים פון כולל אונגארן.
ער איז נפטר געווארען י"א שבט תר"ס און ליגט אויפען הר הזיתים און חלקת החסידים (ספרדים?). אויף זיין מציבה שטייט אויס געקריצט:קול נהי נשמע מציון, ווי דחסרא דורש ציון, פ"נ ונטמן ישר ונאמן, חונן לאביון, ארון אלקים, נזר חכמים פאר וצביון, הגאון המצוין כקש"ת יצחק אפלאטקא, יליד פראג. ובא לציון, משרידי תלמידי הגאון חתם סופר, מחבר 'ארז לבנון', עלה שמימה ביום י"א שבט שנת סת"ר ברום חביון, תנצב"ה
אויף א כרוז לטובת בהמ"ד דורש ציון חתם'עט ער זיך און תרנ"ההק' יצחק אפלאטקא, מתלמידי הרב הגאון רשכבה"ג מהו' משה סופר זיע"א, ששלח אותי הנה זה ששה וחמשים שנה לטובה.
און זכרון לחובבים הראשונים (חוברת י"א עמ' 9) שרייבט ער אז "רובם ככולם של התלמידים המובהקים האלה (של החת"ס) שעלו ירושלימה בחובת הקודש, לא יצאו עוד מירושלים וחוצה לה, ורבי יצחק מפראג זצ"ל היה בבחרותו תלמיד ותיק להגאון המפורסם רשכבה"ג ... בעל חתם סופר, ובשנת תקצ"ח שלחו לשכון כבוד בארצינו, ומיום בואו אל הקודש לא יצא לחו"ל".
ער האט מחבר געווען דער ספר 'פרי יצחק' על הש"ס, געדרוקט און ירושלים און תרס"ט, און אויך אנדערע בכ"י, ווי 'ארז לבנון' און 'פחד יצחק'.
ער האט געשריבען תשובות להלכה און א סאך פון די שפעטערע ספרדישע רבנים זענען געווען זיינע תלמידים.
זיינע צאצאים זענען:
זיין זוהן רבי רחמים יוסף חיים אפלאטקא, ר"מ און בהמ"ד דורש ציון, נפטר געווארען ד' אייר תרס"ז און איז געווען אן איידעם פון הגאון רבי אשר אנשיל ניימאן אבד"ק ווייצען (אויך א תלמיד פון חת"ס וואס איז ארויף קיין ירושלים).
זיין זוהן רבי אברהם אפלאטקא, איז נפטר געווארען און ירושלים ג' אייר תרס"א.
יוסף שרייבער האט געשריבן:רבי שמעון דייטש איז פון רודניץ, איר מיינט רבי שמעון סידאן מנאדאש אב"ד סערעד,ציפער,וטירנא.
מיללער האט געשריבן:יוסף שרייבער האט געשריבן:רבי שמעון דייטש איז פון רודניץ, איר מיינט רבי שמעון סידאן מנאדאש אב"ד סערעד,ציפער,וטירנא.
מכתב מהרבנית יענטא רעכיל אלמנת ר' שמעון דייטש זצ"ל:
http://brieven.dpc.uba.uva.nl/cgi/t/tex ... ame;size=S
בצירוף מכתב מר' אברהם אהרן ב"ר דובער סג"ל לעוויט שממליץ על דודתו בכתבו "כי דודי אבי החתן הוא הרב ר' שמעון הצדיק דייטש א' היה מגדולי תלמידי הגאון הקדוש בעל חת"ם סופר זצ"ל":
http://brieven.dpc.uba.uva.nl/cgi/t/tex ... ame;size=S
ווילוויסן האט געשריבן:SPUSMN האט געשריבן:רבי יצחק אפלאטקא (אדער ווי מען האט אים גערופען רבי יצחק פראג) איז געבוירען און פראג און תק"פ לערך, צו זיין טאטע רבי מרדכי. זיין רבי דער חתם סופר האט אים געשיקט (אלץ בחור) קיין ארץ ישראל און תקצ"ח און ער האט זיך באזעצט און ירושלים. דארטען האט ער חתונה געהאט מיט דער טאכטער פון פון רבי ברוך עייאש (א ספרדי) אן אייניקעל פונעם ראשון לציון הגאון רבי יעקב משה עייאש (נפטר תקע"ז).
זיינע צאצאים זענען:
זיין זוהן רבי רחמים יוסף חיים אפלאטקא, ר"מ און בהמ"ד דורש ציון, נפטר געווארען ד' אייר תרס"ז און איז געווען אן איידעם פון הגאון רבי אשר אנשיל ניימאן אבד"ק ווייצען (אויך א תלמיד פון חת"ס וואס איז ארויף קיין ירושלים).
זיין זוהן רבי אברהם אפלאטקא, איז נפטר געווארען און ירושלים ג' אייר תרס"א.
דער גרויסער גאון וואס ווערט דא דערמאנט בדרך אגב דורך ידידנו החשוב מר ספוסמן, וואלט געקענט נוצן אן אריכות, אפילו דער פאקט אז ער איז געווען מתלמידי חת"ס שעלו לארץ ישראל וואס פאר דעם איז דאך דער אשכול געווידמעט, ווערט אויך נאר דערמאנט בשני חצאי עיגול, ווי פאסיג איז דער קעפל וואס זיין אייניקל הרב דוד צבי ניימאן האט אויסגעוועלט אלס נאמען פון זיין ביאגראפישע ווערק איבער זיין זיידע הגאון ר' אשר אנשיל ניימאן אב"ד ווייצען. "הגאון שנשכח". פשוטו כמשמעו.
SPUSMN האט געשריבן:תלמידי חתם סופר וואס זענען ארויף געקומען קיין ארץ ישראל
רבי ישראל זאב הלוי הורוויץ איז אן געקומען און תרט"ז. נולד בשנת ???, נפטר בשנת תרכ"א
יציב פתגם האט געשריבן:SPUSMN האט געשריבן:תלמידי חתם סופר וואס זענען ארויף געקומען קיין ארץ ישראל
רבי ישראל זאב הלוי הורוויץ איז אן געקומען און תרט"ז. נולד בשנת ???, נפטר בשנת תרכ"א
מצבתו בביה"ח העתיק בעיה"ק טבריה תובב"א